Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 14 Eylül 2026
Bir çeviri ile Fransızca sürüm arasında farklılık olması halinde Fransızca sürüm esas alınır; bu durum, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarının size tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz.
Drafto'ya hoş geldiniz. Hesap oluşturarak veya uygulamayı kullanarak bu Kullanım Koşullarını kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatlice okuyun.
1. İzin Verilen Kullanım
Drafto; bisiklet sürüşlerinizi kaydeden ve analiz eden, Ghost'unuza karşı sürmenizi ve arkadaşlarınızla ve kulübünüzle yarışmanızı sağlayan bir uygulamadır. Uygulamayı şu amaçlarla kullanabilirsiniz:
- Sürüşlerinizi kaydetmek, içe aktarmak, görüntülemek ve dışa aktarmak.
- Performansınızı, istatistiklerinizi ve kişisel rekorlarınızı takip etmek.
- Rota oluşturmak ve Drafto Premium ile bu rotaları adım adım navigasyonla izlemek.
- Kendi Ghost'unuza ve arkadaşlarınızın Ghost'larına meydan okumak, meydan okumalara katılmak ve özellikle segment sıralamaları olmak üzere sıralamalarda yer almak.
- Bir bisiklet kulübüne katılmak veya kulüp kurmak, kulübün akışında paylaşım yapmak ve üyeleriyle sürüşler düzenlemek.
- Geçitleri keşfetmek ve tırmanmak.
Hesap oluşturmak ve Drafto'yu kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız.
2. Yasak Davranışlar
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- Hile yapmak veya verileri manipüle etmek — sürüş uydurmak, GPS verilerini tahrif etmek veya performansınızı ya da sıralamanızı yapay olarak şişirmek için herhangi bir yöntem kullanmak.
- Diğer kullanıcıları taciz etmek — özellikle bir kulübün akışında, sürüşlerinizin, rotalarınızın ve kulüplerin adlarında veya profilinizde yıldırma, nefret söylemi, tehdit ya da her türlü taciz.
- Uygunsuz içerik yayımlamak — saldırgan, yasa dışı veya açık saçık fotoğraflar ya da metinler veya yayma hakkına sahip olmadığınız içerikler.
- Platformu kötüye kullanmak — güvenlik açıklarından yararlanmaya çalışmak, uygulamanın kaynak kodunu çözmek (decompile), otomatik yollarla veri çekmek veya hizmeti aksatmak.
- Başkasının kimliğine bürünmek — başka bir kişi veya kuruluş gibi davranarak hesap oluşturmak.
Her kullanıcı bir sürüşü veya bir kulüp gönderisini bildirebilir. Birden fazla bildirim alan bir içerik, bir moderatör onu inceleyip silene veya geri yükleyene kadar kaldırılır. Bu kuralların her ihlali; içeriğin kaldırılmasına, sıralamalardan çıkarılmaya, hesabınızın askıya alınmasına veya derhal kapatılmasına yol açabilir.
3. Fikri Mülkiyet
Drafto adı, logosu, tasarımı ve yazılımı yayıncısına aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.
Oluşturduğunuz içerik (sürüş verileri, rotalar, fotoğraflar, bir kulübün akışındaki gönderiler) size ait olmaya devam eder. Bir içeriği diğer kullanıcılara görünür kıldığınızda (herkese açık sürüş, bir kulüpte paylaşılan gönderi veya rota), Drafto'ya bu içeriği hizmet kapsamında ve içerik görünür kaldığı sürece uygulamada barındırmak ve göstermek için münhasır olmayan ve ücretsiz bir lisans verirsiniz.
Önceden yazılı izin almadan Drafto yazılımını kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya ona dayalı türev çalışmalar oluşturamazsınız.
4. Sorumluluk Reddi ve Sınırlandırılması
Drafto bir spor uygulamasıdır. Drafto Premium ile adım adım navigasyon, bir rota boyunca yön değişikliklerini size bildirir; ancak Drafto sertifikalı bir navigasyon cihazı değildir ve oluşturulan bir rota uygunsuz, kapalı veya tehlikeli yollardan geçebilir.
- Dikkatinizi yolda tutun; her zaman uygulamanın yönlendirmelerinden önce gelen trafik kurallarına ve işaretlere uyun ve sürüş sırasında telefonunuzu elinizle kullanmayın.
- Eşleştirilmiş bir radarınkiler de dahil olmak üzere uygulamanın uyarıları bir yardımcıdır ve kendi dikkatinizin yerini tutmaz.
- GPS'in, mesafelerin, rakımın, hava durumunun ve rotaların doğruluğu garanti edilmez: telefonunuza, çevresine ve üçüncü taraf hizmetlere bağlıdır.
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz.
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde Drafto, sürüşleriniz sırasında meydana gelen kazalardan, yaralanmalardan veya zararlardan ya da uygulamayı kullanımınızdan doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu sınırlamalar, yasanın sorumluluğun sınırlandırılmasını yasakladığı durumlarda, özellikle ağır kusur, kast veya kusurdan kaynaklanan bedensel zarar hallerinde uygulanmaz ve yasal uygunluk güvencesi dahil tüketici haklarınızı azaltmaz.
5. Premium Abonelikler
Drafto ücretsizdir. Bazı özellikler, bireysel bir abonelik olan Drafto Premium'a veya bir kulübe bağlı bir abonelik olan Club Premium'a ayrılmıştır.
- Deneme — size ödeme yöntemi gerektirmeyen ve otomatik olarak yenilenmeyen 30 günlük ücretsiz bir Premium denemesi sunulabilir.
- Satın alma — abonelikler, kendi koşulları çerçevesinde Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından satılır ve faturalandırılır. Fiyat ve süre satın almadan önce gösterilir.
- Yenileme — abonelik, süresi dolmadan önce Apple veya Google hesabınızın ayarlarından iptal etmediğiniz sürece (Apple'da en az 24 saat önce) her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. İptal, geçerli dönemin sonunda yürürlüğe girer.
- İadeler — iade talepleri, tüketici haklarınız saklı kalmak kaydıyla Apple veya Google tarafından kendi kurallarına göre işleme alınır.
- Hesabın silinmesi — Drafto hesabınızı silmek aboneliğinizi iptal etmez: aboneliği Apple veya Google üzerinden de iptal edin.
- Club Premium — abonelik kulübe aittir: ücretini ödeyen kişi kulüpten ayrılsa veya hesabını silse bile üyeler için etkin kalır.
6. Hesabın Sona Erdirilmesi
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama ayarlarından silebilirsiniz. Silme işlemi planlanır: tekrar oturum açarak iptal etmek için 30 gününüz vardır. Bu sürenin sonunda tüm kişisel verileriniz kalıcı olarak silinir.
Bu Koşulları ihlal eden hesapları önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alma veya kapatma hakkımızı saklı tutarız. Ağır ihlallerde (hile, taciz) hesabın kapatılması derhal ve kalıcı olabilir.
7. Koşulların Değiştirilmesi
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olması hâlinde sizi uygulama üzerinden veya e-posta yoluyla bilgilendiririz. Değişiklikler yayımlandıktan sonra Drafto'yu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Güncellenmiş Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.
8. Uygulanacak Hukuk
Bu Koşullar Fransız hukukuna tabidir. Bir uyuşmazlık durumunda, dostane bir çözüm aramak için önce bize yazmanızı rica ederiz. Anlaşma sağlanamazsa uyuşmazlık, genel kurallara göre yetkili Fransız mahkemelerine götürülür. Tüketiciyseniz, iletişim bilgileri yasal bildirimimizde yer alan tüketici arabulucusuna ücretsiz olarak da başvurabilirsiniz.
Tüketiciyseniz, Fransız hukukunun bu şekilde seçilmesi sizi ikamet ettiğiniz ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan ve bu hukukun belirlediği mahkemelere başvurma imkânından yoksun bırakmaz.
9. İletişim
Bu Kullanım Koşullarıyla ilgili her türlü sorunuz için Drafto'nun yayıncısı Gradly-concept'e (Salornay-sur-Guye, Fransa) şu adresten yazın: