← Drafto

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026

Weicht eine Übersetzung von der französischen Fassung ab, ist die französische Fassung maßgeblich; die Rechte, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt, bleiben davon unberührt.

Willkommen bei Drafto. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der App stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Bitte lies sie sorgfältig durch.

1. Erlaubte Nutzung

Drafto ist eine App, die deine Radfahrten aufzeichnet und auswertet und mit der du gegen deinen Ghost fahren und dich mit deinen Freunden und deinem Club messen kannst. Du darfst die App nutzen, um:

  • deine Fahrten aufzuzeichnen, zu importieren, anzusehen und zu exportieren;
  • deine Leistungen, Statistiken und persönlichen Rekorde zu verfolgen;
  • Routen zu erstellen und ihnen mit Drafto Premium per Navigation mit Abbiegehinweisen zu folgen;
  • deinen Ghost und die Ghosts deiner Freunde herauszufordern, Herausforderungen anzunehmen und an Ranglisten teilzunehmen, insbesondere an denen der Segmente;
  • einem Radclub beizutreten oder einen zu gründen, auf seiner Pinnwand zu veröffentlichen und Ausfahrten mit seinen Mitgliedern zu organisieren;
  • Pässe zu entdecken und zu befahren.

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen und Drafto zu nutzen.

2. Verbotenes Verhalten

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • Betrügen oder Daten manipulieren — Fahrten erfinden, GPS-Daten fälschen oder auf irgendeine Weise deine Leistungen oder Platzierungen künstlich aufblähen.
  • Andere Nutzer belästigen — Einschüchterung, Hassrede, Drohungen oder jede Form von Belästigung, insbesondere auf der Pinnwand eines Clubs, in den Namen deiner Fahrten, Routen und Clubs oder in deinem Profil.
  • Unangemessene Inhalte veröffentlichen — beleidigende, rechtswidrige oder explizite Fotos oder Texte oder Inhalte, die du nicht verbreiten darfst.
  • Die Plattform missbrauchen — versuchen, Schwachstellen auszunutzen, die App zu dekompilieren, Daten automatisiert abzugreifen oder den Dienst zu stören.
  • Dich als jemand anderes ausgeben — Konten erstellen, mit denen du dich als eine andere Person oder Organisation ausgibst.

Jeder Nutzer kann eine Fahrt oder einen Club-Beitrag melden. Ein Inhalt, der mehrere Meldungen erhält, wird bis zur Prüfung durch einen Moderator entfernt, der ihn löscht oder wiederherstellt. Jeder Verstoß gegen diese Regeln kann zur Entfernung des Inhalts, zum Ausschluss aus den Ranglisten, zur Sperrung oder zur sofortigen Kündigung deines Kontos führen.

3. Urheber- und Markenrechte

Name, Logo, Design und Software von Drafto gehören seinem Herausgeber und sind urheber- und markenrechtlich geschützt.

Die Inhalte, die du erstellst (Fahrtdaten, Routen, Fotos, Beiträge auf der Pinnwand eines Clubs), bleiben deine. Wenn du einen Inhalt für andere Nutzer sichtbar machst (öffentliche Fahrt, Beitrag oder mit einem Club geteilte Route), räumst du Drafto eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, ihn im Rahmen des Dienstes in der App zu speichern und anzuzeigen, solange dieser Inhalt sichtbar bleibt.

Du darfst die Software von Drafto ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren, verändern oder verbreiten noch abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage erstellen.

4. Haftungsausschluss

Drafto ist eine Sport-App. Mit Drafto Premium kündigt dir die Navigation mit Abbiegehinweisen die Richtungswechsel entlang einer Route an, doch Drafto ist kein zertifiziertes Navigationsgerät, und eine erstellte Route kann über ungeeignete, gesperrte oder gefährliche Straßen führen.

  • Richte deine Aufmerksamkeit auf die Straße, beachte die Verkehrsregeln und die Beschilderung, die immer Vorrang vor den Hinweisen der App haben, und bediene dein Telefon nicht während der Fahrt.
  • Die Warnungen der App, auch die eines gekoppelten Radars, sind eine Hilfe und ersetzen nicht deine Wachsamkeit.
  • Die Genauigkeit von GPS, Distanzen, Höhe, Wetter und Routen ist nicht garantiert: Sie hängt von deinem Telefon, seiner Umgebung und Diensten Dritter ab.

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Drafto nicht für Unfälle, Verletzungen oder Schäden, die während deiner Fahrten entstehen, und nicht für mittelbare Schäden aus deiner Nutzung der App. Diese Beschränkungen gelten nicht, wo das Gesetz eine Haftungsbeschränkung verbietet, insbesondere bei grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder schuldhaft verursachten Körperschäden, und sie schränken deine Rechte als Verbraucher nicht ein, einschließlich der gesetzlichen Gewährleistung.

5. Premium-Abonnements

Drafto ist kostenlos. Einige Funktionen sind Drafto Premium, einem persönlichen Abonnement, oder Club Premium, einem an einen Club gebundenen Abonnement, vorbehalten.

  • Testphase — dir kann eine kostenlose 30-tägige Premium-Testphase angeboten werden, ohne Zahlungsmittel und ohne automatische Verlängerung.
  • Kauf — Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren Bedingungen verkauft und abgerechnet. Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf angezeigt.
  • Verlängerung — das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern du es nicht vor Ablauf in den Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos kündigst (bei Apple mindestens 24 Stunden vorher). Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam.
  • Erstattung — Erstattungsanträge bearbeiten Apple oder Google nach ihren Regeln, unbeschadet deiner Rechte als Verbraucher.
  • Löschung des Kontos — das Löschen deines Drafto-Kontos kündigt dein Abonnement nicht: Kündige es zusätzlich bei Apple oder Google.
  • Club Premium — das Abonnement gehört dem Club: Es bleibt für seine Mitglieder aktiv, wenn die Person, die es bezahlt, den Club verlässt oder ihr Konto löscht.

6. Kontokündigung

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Die Löschung wird vorgemerkt: Du hast 30 Tage Zeit, sie durch erneutes Anmelden abzubrechen. Danach werden alle deine personenbezogenen Daten endgültig gelöscht.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen. Bei schweren Verstößen (Betrug, Belästigung) kann die Kündigung sofort und endgültig erfolgen.

7. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail. Nutzt du Drafto nach der Veröffentlichung der Änderungen weiter, gilt das als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Bist du mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden, kannst du die Nutzung der App beenden und dein Konto löschen.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei einer Streitigkeit bitten wir dich, uns zunächst zu schreiben, um eine gütliche Lösung zu suchen. Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor die nach den allgemeinen Regeln zuständigen französischen Gerichte gebracht. Als Verbraucher kannst du dich außerdem kostenlos an die Verbraucherschlichtungsstelle wenden, deren Kontaktdaten in unserem Impressum stehen.

Wenn du Verbraucher bist, entzieht dir diese Wahl des französischen Rechts weder den Schutz, den dir die zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes gewähren, noch die Möglichkeit, die nach diesem Recht zuständigen Gerichte anzurufen.

9. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen schreib an den Herausgeber von Drafto, Gradly-concept (Salornay-sur-Guye, Frankreich), unter:

traceappdrafto@gmail.com